Durga Pooja στην Καλκούτα

2024 Συγγραφέας: Ada Peters | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 15:34

Οκτώβριος 2007, Καλκούτα. Λίγο μετά τα μεσάνυχτα. Ο Dharthi Krishnamurthy βγήκε από τον ξενώνα όπου μένει με τον σύζυγό της για να πιάσει την πρωινή πτήση πίσω στην Κεράλα και σχεδόν λιποθύμησε όταν είδε τι έκανε. Το ηλικιωμένο ζευγάρι είχε φτάσει πριν από επτά ημέρες για να περάσει Durga Puja εβδομάδα με την κόρη τους Ράντα, που εργάστηκε εδώ. Ποτέ δεν είχαν πάει ποτέ στο Καλκούτα, αλλά είχαν ακούσει πολλά για το φεστιβάλ του Durga Puja. Λέγεται ότι ήταν μια εποχή που η πόλη του Καλκούτα τρελάθηκε. Υποτίθεται ότι ήταν μια περίοδος ανασταλμένης πραγματικότητας.

Υποτίθεται ότι θα ήταν μια εποχή, αν οι μύθοι πρέπει να πιστέψουν, όταν η Θεά Durga, η σύζυγος του Λόρδου Shiva, κατέβηκε στη γη, το μητρικό της σπίτι, από την ουράνια κατοικία της στα Ιμαλάια και σκότωσε τον δαίμονα Mahishasura. Μια εποχή γιορτής του καλού πάνω από το κακό. Μια εποχή …. Η κόρη του Krishnamurthys, Radha, είπε στους γονείς της ότι πρέπει να το βιώσουν μία φορά στη ζωή τους. Έτσι έφτασαν και η Radha τους είχε ελέγξει σε έναν άνετο ξενώνα. Το ηλικιωμένο ζευγάρι δεν πήγε έξω πολύ κατά τη διάρκεια των πέντε δύσκολες μέρες. Υπήρχαν πάρα πολλοί άνθρωποι, πάρα πολύ ήχος και πάρα πολύ φως. Αλλά τα βράδια, η κ. Krishnamurthy βγήκε στο μπαλκόνι του ξενώνα μόνο για να κοιτάξει ξαφνικά σε μια δομή που βρισκόταν κοντά. Φαινόταν ακριβώς όπως το Ταζ Μαχάλ και ήταν γοητευμένος από το πώς έλαμπε στο φως του φεγγαριού. Στην απόσταση ο ποταμός Hooghly - το τμήμα του ποταμού Ganga που διέρχεται από τα Καλκούτα - έρρευσαν απαλά. Μία από τις μεγαλύτερες λύπες της κ. Krishnamurthy ήταν ότι δεν έβλεπε το Taj Mahal στο φως του φεγγαριού όταν πήγε στην Agra πριν από λίγα χρόνια.

Αλλά αυτό ήταν επαρκής αποζημίωση. Αλλά σήμερα, σαν μια μέρα στην άλλη, το κτίριο φαινόταν να έχει εξατμιστεί σε λεπτό αέρα. Ο μαγικός μαχάλ δεν ήταν πια εκεί. Ένα κενό πεδίο απλωμένο μπροστά της. Εκνεμημένος. Αυτό που η κυρία Krishnamurthy δεν γνώριζε ήταν ότι ήταν κάτω από ένα ξόρκι, που ρίχνεται από τη μαγεία του Durga Puja. Και εδώ είναι μια προειδοποίηση σε όλους τους απροσδόκητους …. Προσοχή! Επειδή αυτό που βλέπετε δεν είναι αυτό που πρέπει να πιστέψετε. Όχι αν βρίσκεστε στην Καλκούτα κατά τη διάρκεια των πέντε ημερών του Durga Puja. Τι, λοιπόν, είναι ο Durga Puja; Κυριολεκτικά, το "Durga Puja" σημαίνει Durga Λατρεία. Είναι ένα θρησκευτικό φεστιβάλ πέντε ημερών που γιορτάζει την κάθοδο της θεάς Durga στη γη για να καταστρέψει τον δαίμονα Mahishasura. Ο δαίμονας είχε καταστεί άφθαρτος και ο Durga είναι κατανοητός ότι είναι η ενσάρκωση της κοσμικής θείας ενέργειας, που συνθέτουν οι θεοί, ειδικά για να σκοτώσει τον δαίμονα. Μπορεί κανείς να τον δει συνήθως τη στιγμή του θανάτου, στα πόδια της, καταπατημένος από το λιοντάρι της. Είναι επίσης γνωστό στους Μπενγκαλίους απλώς ως «λατρεία Pujo» και για τους πιό Anglicised ως «Pujas», είναι το μεγαλύτερο, σημαντικότερο και πιο γνωστό ετήσιο γεγονός στην Καλκούτα και την υπόλοιπη Δυτική Βεγγάλη.

Αν και φαινομενικά ένα θρησκευτικό τελετουργικό ινδουιστών, που χαρακτηρίζεται από προσευχή και ευσέβεια, το Durga Puja γίνεται ολοένα και περισσότερο γνωστό για την μεγαλοπρέπεια, την πλούσια κλίμακα και τις κοσμικές απολαύσεις με τις οποίες γιορτάζεται. Έχει πράγματι γίνει σταδιακά ένα εβδομαδιαίο καρναβάλι, στο οποίο συμμετέχουν άνθρωποι από όλα τα υπόβαθρα, ανεξάρτητα από τις θρησκευτικές τους απόψεις. Υπάρχει κάτι στον αέρα Οι πραγματικές ημερομηνίες λατρείας είναι από την έκτη έως τη δέκατη ημέρα του κερωμένου φεγγαριού στο μήνα Ashshin, τον έκτο μήνα στο ημερολόγιο της Μπενγκάλι. Μερικές φορές, εξαιτίας των μετατοπίσεων στον σεληνιακό κύκλο, η Durga Puja πραγματοποιείται επίσης τον επόμενο μήνα, το Kartika. Οι αντίστοιχοι μήνες στο Γρηγοριανό ημερολόγιο είναι τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο. Αλλά ο τρόμος του ενθουσιασμού αρχίζει να αισθάνεται πολύ νωρίτερα. Καθώς το καλοκαίρι φτάνει σταδιακά το φθινόπωρο, μπορείτε να αισθανθείτε ότι υπάρχει κάτι στον αέρα. Και δεν είναι μόνο ένα τσιμπήματα.

Η πρόβλεψη που διαπερνά την πόλη κρέμεται πολύ. Τα καταστήματα αρχίζουν να ανακοινώνουν τις πωλήσεις τους στο Puja και αρχίζει η φρενήρη αγορά δώρων. Στα περισσότερα σπίτια Μπενγκάλι η παράδοση είναι να φοράτε ολοκαίνουργια στολή της Puja κάθε μέρα και τα δώρα ανταλλάσσονται πολύ πριν από την πραγματική εβδομάδα Puja, ώστε να μπορείτε να πάρετε τα αξεσουάρ που σας ταιριάζουν ή να κάνετε αλλαγές, αν χρειαστεί, πριν από την εβδομάδα. Στην πολυσύχναστη αγορά Gariahat στη νότια Καλκούτα, ο Dolon Dhar μόλις αγόρασε επτά σάρες από ένα κατάστημα χειρός. Και είναι μόνο η πρώτη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου. "Θα έπρεπε να είχα αρχίσει muuuuch νωρίτερα", λυπείται. "Είναι δύσκολο να φτιαχτούν μπλούζες γι 'αυτά σε αυτό το στάδιο. Είναι απίθανο ότι οποιοσδήποτε ράφτης θα δεχτεί άλλες παραγγελίες. "Μια επίσκεψη στα καταστήματα ραπτικής καλύπτοντας τα κοστούμια της Καλκούτα Πάρκο Τσίρκο περιοχή επιβεβαιώνει τους φόβους της. "Έχω τόσες πολλές παραγγελίες για μπλούζες", σχολείο ιδιοκτήτης Hyder Hyder Ali. "Δεν ξέρω πώς θα τα παραδώσω από την εβδομάδα Puja."

Η εβδομάδα Puja αρχίζει να γίνεται ένα είδος μονάδας μέτρησης του χρόνου και η φράση "πριν Pujo" ή "μετά Pujo" γίνεται τόσο πανταχού παρούσα, μπορείτε να ακούσετε να λέγεται παντού - από άλλους επιβάτες σε δημόσιες μεταφορές, σε αγορές, σε εστιατόρια, και ζωντανεύονται ελεύθερα από τους συναδέλφους στο χώρο εργασίας σας. Πολλοί αρχίζουν να σχεδιάζουν τις ετήσιες διακοπές τους. Μετά από όλα, είναι σπάνιο να έχετε πέντε ημέρες μακριά σε ένα τέντωμα και αυτό μαζί με άλλα μέλη της οικογένειας.Άλλοι, και υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός από αυτούς κάθε χρόνο, θέλουν να ξεφύγουν, μακριά από το θορυβώδες πλήθος. Αλλά οι περισσότεροι Bengalis θα προτιμούσαν να παραμείνουν τοποθετημένοι και να το βγάζουν όλα. Τα μανιτάρια μανιταριών Λίγες εβδομάδες πριν αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση, ξαφνικά αρχίζετε να παρατηρείτε τις αλλαγές στο τοπίο. Απασχολημένος με τα δικά σας ξεχωριστά σχέδια Puja, δεν γνώριζε κανείς την άφιξη των τεχνιτών που έρχονται από τα χωριά και τα προαστιακά Καλκούτα για να κατασκευάσουν, να σχεδιάσουν και να διακοσμήσουν τους πανδάλους - τους προσωρινούς ναούς - που θα φιλοξενήσουν τις θεότητες.

Οι πανδάλες εμφανίζονται σε όλη την πόλη, δεκάδες χιλιάδες από αυτούς. Οπουδήποτε υπάρχει πραγματικά ένα iota του χώρου. Πάρκα και πεζοδρόμια, παιδικές χαρές και χώρους στάθμευσης - τίποτα δεν έχει χαθεί. Μεταφέρονται και μετατρέπονται σε σημεία προσκυνήματος. Για παράδειγμα, ένα ωραίο πρωινό καθώς οδηγείτε τη συνηθισμένη διαδρομή σας προς εργασία, ίσως ξαφνικά πρέπει να σταματήσετε, να γυρίσετε πίσω και να πάρετε μια παράκαμψη επειδή ένας μεγάλος δρόμος έχει αποκολληθεί για ένα σκάνδαλο. Ή μπορείτε να ανακαλύψετε, χωρίς μια χροιά ερεθισμού, ότι το αγαπημένο σας σημείο τζόκινγκ είναι τώρα η έδρα ενός ναού Khajuraho. Durga Puja για τους κατοίκους της Καλκούτα είναι εξίσου ένας λόγος για τον εορτασμό, καθώς προκαλεί ανησυχία για το πώς να ξεπεράσουμε τέτοιους ελάσσονα ερεθισμούς. Οι κατασκευές είναι τοποθετημένες σε μπαμπού και συνήθως χρησιμοποιείται ύφασμα ή καμβάς για την επένδυση, αν και οι τεχνίτες χρησιμοποιούν μια ποικιλία άλλων υλικών, όπως η γιούτα. Οι διαδηλώσεις είναι συνήθως περίτεχνα έργα τέχνης με θέματα δανεισμένα από την ιστορία, τη θρησκεία και ακόμα και τις τρέχουσες υποθέσεις.

Πολλοί από αυτούς διαμορφώνονται μετά από διάσημους ναούς ή μνημεία όπως το Ταζ Μαχάλ και συχνά είναι τόσο επιβλητικοί όσο η Πύλη της Ινδίας. Ανάλογα με την ικανότητα των καλλιτεχνών, οι δομές συχνά φαίνονται τόσο πραγματικές ώστε είναι αδύνατο για έναν ξένο να γνωρίζει ότι δεν είναι μια σωστή, μόνιμη δομή. Δεν περίμενε κανείς ότι η κ. Κρίσναμουντι σχεδόν λιποθύμησε όταν διαπίστωσε ότι το όνομά του από το Ταζ Μαχάλ στην περιοχή του ξενώνα είχε εξαφανιστεί. Δεν γνώριζε ότι είχε καταληφθεί κυριολεκτικά κατά τη διάρκεια της νύχτας, αφαιρούμενο κάλυμμα καμβά του από άσπρη μαρμάρινη επικάλυψη, αποσυναρμολογημένο σκαλωσιές και το γήπεδο ποδοσφαίρου που στάθηκε, παρέδωσε στα αγόρια της γειτονιάς. Από τους θεούς και τους δαίμονες Πράγματι, οι πρώτοι τρόμοι του ενθουσιασμού αρχίζουν να γίνονται αισθητοί μπροστά στη Θεά ή τη Μάχη Ντουργκά (Mother Durga), όπως την αποκαλούν οι Μπενγκάλες, φτάνει στην πραγματικότητα, μεγαλύτερη από τη ζωή, οδηγώντας σε ένα λιοντάρι - τη μασκότ - όπλα που χρησιμοποιούν όπλα πολέμου.

Στα πόδια της βρίσκεται ο κακοποιός του κομματιού, ο δαίμονας Mahishasura, το σύμβολο του κακού, που δολοφονήθηκε, το αίμα εκτοξεύεται από το στήθος του, το οποίο έχει μόλις τρυπηθεί από το δόρυ της. Είναι πλαγιά από τα δύο τέσσερα παιδιά της. Οι δύο κόρες της, οι Lakshmi και Saraswati, οι ίδιες οι θεές, η πλούτη και η άλλη της γνώσης, δεν έρχονται ούτε. Συνοδεύονται από τις πιστές μασκότ, την κουκουβάγια και το κύκνο αντίστοιχα. Επίσης, οι Durga συνοδεύουν τους δύο γιους της, τον ευσεβή Ganesh και το foppish Kartika, που γουστάρουν στις μασκότ, τον αρουραίο και το παγώνι. Τα ειδώλια του πηλού, ντυμένα με πολύχρωμα υφάσματα και λαμπερά πετράδια, που κοσμούν μια ποικιλία αντικειμένων καθημερινής σημασίας όπως τα όπλα του πολέμου και τα μουσικά όργανα, είναι ψηλά - το ελάχιστο ύψος συνήθως δεν είναι μικρότερο από 6 πόδια. Φαίνονται φοβερά όταν τοποθετούνται σε ανυψωμένα πλατφόρμες μέσα στα πανδύλια.

Τα βλέμματα των θεοτήτων διαφέρουν ανάλογα με τη φαντασία και τις δεξιότητες των καλλιτεχνών που τα γλυπτά. Μερικές φορές προσαρμόζουν τα είδωλα σύμφωνα με τις προδιαγραφές συγκεκριμένων διοργανωτών Puja, με βάση ένα θέμα. Έχουν υπάρξει περιπτώσεις κατά τις οποίες το πρόσωπο της Durga έγινε για να μοιάζει με λαϊκές κινηματογραφικές ηρωίδες ή ακόμα και δημοφιλή γυναικεία πολιτικά πρόσωπα. Το κεφάλι του δαίμονα έχει πολλές φορές δημιουργηθεί για να μοιάζει με μη δημοφιλή πρόσωπα, αλλά τέτοια πειράματα αμφισβητούν τη δικαστική διαμάχη και οι επιτροπές Puja προτιμούν να απομακρυνθούν από αυτές. Αφίξεις και αναχωρήσεις Φανταστείτε τώρα εκατοντάδες παρόμοιες περιηγήσεις στην πόλη με τα φορτία από τους ουρανούς, τα οποία στην περίπτωση αυτή είναι οι προαστιακοί σταθμοί εργασίας, ειδικά το περίφημο χωριό των τεχνιτών Kumartuli. Μερικοί άνθρωποι έρχονται στην πόλη μόνο για να παρακολουθήσουν αυτό το θέαμα: την άφιξη των ειδώλων και την αναχώρησή τους (βύθιση σε υδάτινα σώματα).

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ένας από τους μεγαλύτερους οπαδούς της Durga Puja είναι η πομπή βύθισης, όταν την τελευταία μέρα του Pujas (Bijoya Dashami) τα είδωλα λαμβάνονται, συνήθως σε ανοικτά φορτηγά και φορτηγά, συνοδευόμενα από τεράστια πλήθη σε κοντινό νερό, κατά προτίμηση το ιερό Ganga, να βυθιστεί. Αυτό συμβολίζει την επιστροφή της Durga στο σπίτι του συζύγου της. Πολλοί πλήττονται στους δρόμους για να το παρακολουθήσουν, ξεκουράζοντας τις διαδρομές της πομπής, κοιτάζοντας έξω από τα παράθυρα και βγαίνοντας από τα μπαλκόνια ή τις στέγες για να φανερώσουν. Εάν βρίσκεστε στη μέση ενός τέτοιου πλήθους, θα γνωρίζετε τους ανθρώπους γύρω σας να κλαίνε, ακόμα και να ουρλιάζουν, καθώς προσφέρουν ένα συναισθηματικό αντίο στην αγαπημένη τους θεά. Για λίγες μέρες, το Κολκάτα καταρρέει σε μια παράξενη μελαγχολία.

Η μόνη παρηγοριά είναι το άσμα του "Ashchey bochor abar hobey" (πάλι το επόμενο έτος) το οποίο, σύμφωνα με την παράδοση, η πομπή διακηρύττει με υπερηφάνεια καθώς διαπερνά την πόλη. Ήχοι και αρώματα Μόλις φτάσουν οι θεότητες, η πόλη της Καλκούτα δεν κοιμάται ποτέ. Και αν το κάνει, ξυπνάει σε ένα σταθερό ήχο. Υπάρχει ο ήχος των drumbeats και το blowing των κελυφών κόγχη. Και υπάρχει η κακοφωνία μιας συγχώνευσης ήχων που προέρχονται από μεγάφωνα - παίζοντας οτιδήποτε από την Indipop έως την παραδοσιακή Bengali Rabindra Sangeet - την οποία σχεδόν κάθε Panda Pandal είναι εξοπλισμένο. Αναδεικνύεται επίσης σε μια ποικιλία αρωμάτων.Το άρωμα του καυστικού θυμίαματος και το άρωμα των λουλουδιών. Η μυρωδιά του ζεστού φαγητού που προέρχεται από χιλιάδες προσωρινούς πάγκους που έχουν μανιτάρι σε όλη την πόλη, που πωλούν τα πάντα από paranthas σε τηγανίτες. Η πόλη ξυπνά επίσης στο όραμα των ζωντανών χρωμάτων, τα οποία χυτεύονται στους δρόμους, καθώς οι Bengalis σέρνουν έξω από το ξύλινο πάτωμα και φτάνουν από τα απομακρυσμένα προάστια και τα χωριά ντυμένα με το καλύτερο δυνατό τους χρώμα. Για πέντε μέρες και νύχτες, ξεπηδούν από το pandal στο pandal, στέκονται σε οφθαλμικές ουρές για μια ματιά ή «darshan» της «devi» ή της θεάς. Και για πέντε ημέρες, έλα βράδυ, η πόλη ανάβει σαν γαλαξία.

Τα έργα φωτισμού από τους τεχνίτες που έφεραν για να διακοσμήσουν τους πανδάλους - τόσο τους εσωτερικούς όσο και τους εξωτερικούς - υποτίθεται ότι είναι από τους καλύτερους στον κόσμο. Εάν βρίσκεστε στην Καλκούτα κατά τη διάρκεια της Durga Puja, δεν υπάρχει απομάκρυνση από όλα αυτά … ακόμα κι αν νομίζετε ότι είναι μια επίθεση στις αισθήσεις σας, θα χαμογελάτε και θα την υποφέρετε. Οι περισσότεροι κάνουν και μερικοί επιστρέφουν για περισσότερα. Όπως ο Nathan Michael, ένας μελετητής τέχνης από το Σικάγο, ο οποίος ήρθε για πρώτη φορά στην Καλκούτα κατά τη διάρκεια του Puja του 2006, αφού διάβασε κάπου ότι Durga Puja "Είναι το μεγαλύτερο φεστιβάλ εξωτερικής τέχνης στον κόσμο". Τίποτα δεν τον προετοίμασε για αυτό που ονομάζει "επίθεση φωτός, ήχου και χρώματος".

Αναγνωρίζοντας ότι «είναι ασύγκριτο με οτιδήποτε» έχει "βιώσει ποτέ", βρήκε τον εαυτό του να επιστρέφει για Puja 2007. Συμβουλεύει τους επισκέπτες να μην έρχονται με προκαταρκτικές ιδέες για τον Durga Puja επειδή, σύμφωνα με τον ίδιο, «είναι βέβαιο ότι θα ξεπεράσει όλους τις προσδοκίες. "Έτσι ναι, περιμένετε το απροσδόκητο. Απολύτως. Επειδή αλλού, εκτός από τα Καλκούτα, μπορείτε να ανακαλύψετε ξαφνικά μια αιγυπτιακή πυραμίδα στη μέση ενός χώρου στάθμευσης; Ή ένας Λευκός Οίκος απλώθηκε σε μια παιδική χαρά; Ή ένα Ταζ Μαχάλ στέκεται μεγαλοπρεπώς στις όχθες του Γκάνγκας, όπως πάντα έκανε στις όχθες του Γιαμούνα; Αλλά τότε, αν βλέπετε ένα, είστε κάτω από ένα ξόρκι … ένα χυτό από τη μαγεία του Durga Puja.

Από τη Ντόλα Μίτρα

Η Dola Mitra είναι ο ανταποκριτής της Καλκούτα για το Outlook, αγαπά να παραμείνει στην πόλη κατά τη διάρκεια της Durga Pooja.