Η ιστορία των σκαφών Σριναγκάρ

2024 Συγγραφέας: Ada Peters | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 15:34

Η ζωή δεν μπορούσε να βελτιωθεί. Βρισκόμουν πάνω από ένα περίπτερο Shikara κοντά στην Πύλη Dal στην πόλη Srinagar, για να περπατήσω σε μια κατοικία, ένα γεγονός που περίμενα από την εφηβεία. Η πρώτη μου εισαγωγή στο ρομαντισμό των σπιτιών στη λίμνη Dal ήταν στην οθόνη της τηλεόρασης. Σε πρώτο πλάνο ήταν ο Shammi Kapoor σε μια shikara, τη γοητεία του τόσο μεγάλη όσο η λίμνη γύρω του. Στη φωνή του ήχου η φωνή του Rafi αυξήθηκε με κάποιο τρόπο και έπεσε με το απρόβλεπτο σώμα του Shammi. Αργότερα, οι Shammi Kapoor και Sharmila Tagore, στις αντίστοιχες shikaras, προσπαθούσαν να φτάσουν ο ένας στον άλλον στα ύδατα της λίμνης. Αλλά το σενάριο του Κασμίρ και του Κάλι συνέχισε να τα απομακρύνει.

Η ήσυχη λίμνη, οι διακοσμημένες σικάρες, οι πωλητές λουλουδιών, τα μικρά νησιά … το σκηνικό φάνηκε τέλειο για αγάπη. Όλα αυτά συνέβησαν στο προσκήνιο, ενώ κάπου στο βάθος μπορούσα να δω μεγαλύτερα σκάφη στα οποία, όπως μου είπαν, θα μπορούσαμε να μείνουμε. Αυτή η δυνατότητα να είσαι μέρα και νύχτα στην καρδιά του ρομαντισμού έμεινε μαζί μου για χρόνια. Και τώρα εδώ ήμουν, με δύο shikaras αγωνιζόμενοι για να με πάρετε στο houseboat μου, και πήραν το όνομά τους - κρατήστε την αναπνοή σας - Ζωή στη λίμνη και ποτό της αγάπης. Ο τελευταίος επικράτησε και το Ποτό της Αγάπης κυλούσε στα νερά του Νταλ.

Λίγα εγκεφαλικά επεισόδια από το προσεκτικά χρωματισμένο κουβούκλιο και είχαμε αφήσει πίσω από το χτύπημα του δρόμου. Τώρα οι μόνοι ήχοι ήταν οι σιωπηλοί πιτσιρίδες του κουπιού που λυγίζονταν ρυθμικά στο νερό και μερικές χλευασμοί μιας γλώσσας που ακούγεται σίγουρα στην Κεντρική Ασία και ήταν το Κασμίρι. Περνούσαμε σε ένα δρόμο από σπίτι και τότε συνειδητοποίησα ότι σε αντίθεση με το όραμά μου για ένα σπίτι που ήταν ένα απομονωμένο καταφύγιο στη μέση ενός υδάτινου πουθενά, όπου ήσασταν να ξεφύγεις από τη ζωή, να μένεις σε ένα σπίτι στο Dal ήταν σαν να ζεις ένα δήμο, ανακαλύπτοντας έναν νέο τρόπο ζωής.

Εκτός από το ότι ο δήμος επιπλέει στο νερό, και κάθε κατοικία (δηλαδή κάθε σπιτάκι) έλαβε ένα γλυκό, μερικές φορές φανταστικό, όνομα αντί ενός απλού αριθμού. Υπάρχει μια αξιοσημείωτη εφευρετικότητα, ιδιοφυΐα στην πραγματικότητα, στην εργασία στην ονομασία των κατοικιών. Υπάρχουν τα συνηθισμένα προφανή ονόματα - Palace Pleasure, Shalimar, Eden Garden, Khyber και Mughal Sheraton - αλλά τακτοποιούνται συχνά από τα ασυνήθιστα, ακόμα και τα περίεργα. Δείγμα αυτών - Μις Αμερική, Χονολουλού, Dulcedomum, Περσικό Κόλπο, Neil Armstrong, Ακρόπολη, Μητρόπολη, Σαν Σούτσι και Νέο Ψυχρό φιλί! Σπίτια στο νερό.

Πάντως, πολύ πριν το Νιού Soul Kiss μπορούσε να συναντήσει την Dilruba για τους τουρίστες, όλη η επιχείρηση ξεκίνησε με την εφευρετικότητα των Βρετανών διαχειριστών στην Ινδία του 19ου αιώνα, οι οποίοι συρρέουν βόρεια κάθε καλοκαίρι για κάποια ανάπαυλα από τη ζέστη και το φύλο των πεδιάδων. δεν επιτρέπεται να αγοράσει γη στο Κασμίρ. Για να μην ξεπεράσουν, προσέλαβαν σκάφη που μεταφέρουν ρύζι και άλλα φορτία πάνω και κάτω από το Jhelum καθώς και στην επίπεδη κοιλάδα του Κασμίρ γεμάτη με νερό (οι Dal, Nagin και Wular λίμνες είναι μια σημαντική παρουσία στην κοιλάδα) και τους έκαναν καλοκαιρινές κατοικίες. Η τάση που προκλήθηκε, ειδικά τον περασμένο αιώνα, και τα περισσότερα παλιά σκάφη μετατράπηκαν σε «houseboats» για τους επισκέπτες, ενώ οι νέες συνέχισαν να προστίθενται. Υπάρχει μια ερμηνεία της έννοιας του ονόματος «Κασμίρ», το οποίο λέει ότι «το κα» σημαίνει νερό και το «shimeera» σημαίνει ότι είναι αποξηραμένο.

Η ιδέα, σύμφωνα με τη μυθολογία, είναι ότι ο Rishi Kashyapa αποστραγγίστηκε μια λίμνη για να παράγει τη γη που σήμερα είναι γνωστή ως Κασμίρ. Κοιτάξτε έναν χάρτη του Σριναγκάρ και θα σας χτυπήσει η περιγραφή. η γη είναι γεμάτη και περιβάλλονται από νερό. Η λίμνη Dal είναι ένα τεράστιο νεροτσουλήθρα με πολλά νησιά και τα σπιτάκια κάνουν μια πολυσύχναστη μητρόπολη κοντά στην όμορφη καταπράσινη λεωφόρο. Το Nagin, από την άλλη πλευρά, είναι σχετικά μακριά και μοιάζει πολύ με ένα τουριστικό χωριό που συχνάζει περισσότερο από αλλοδαπούς που προτιμούν «την ησυχία». Προς το παρόν, το Dal έχει πάνω από χίλια houseboats και Nagin λίγο λιγότερο από 200. Το τυπικό houseboat είναι ένα μεγάλο σκάφος, το οποίο έχει δύο έως πέντε δωμάτια με συνημμένα μπάνια, ένα μπαλκόνι και συνήθως μια βεράντα μπροστά. Το ξύλο σπάνια είναι απλό. η περίπλοκη σκάλισμα είναι κοινή στους τοίχους και την οροφή, τα χαλιά και τα χαλιά του Κασμίρι κοσμούν τα περισσότερα πατώματα, ενώ η τραπεζαρία και το καθιστικό είναι συνήθης. Οι κατοικίες εκτελούνται από κοινές οικογένειες που ζουν είτε στα σπίτια της γης ακριβώς πίσω από τις κατοικίες είτε στις γειτονικές κατοικίες.

Παρόλο που αυτά τα σπίτια του Κασμίρ είναι πλωτά, δεν μετακινούνται συνήθως και παραμένουν αγκυροβολημένα στη γη. Είδα μόνο μια κίνηση στο σπίτι και το όραμα που ήταν! Εκείνη την ημέρα περπατούσα πίσω από το Nishat Bagh στη λεωφόρο στο κέντρο της δράσης της βραδιάς κοντά στο πάρκο Nehru, όταν μαζί ήρθε ένα μηχανοκίνητο σκάφος που τραβούσε ένα σπίτι με βάρκα. Αυτό ήταν ένα όμορφα διακοσμημένο σπιτάκι «baraati» στο δρόμο του προς τον dulhan που περιμένει σε μια άλλη κρεβατοκάμαρα για το nikaah. Μια τρίτη κατοικία είχε προσληφθεί για να φιλοξενήσει το δείπνο του γάμου. Το Dusk απορρόφησε γρήγορα τα ερείπια του φως της ημέρας και στο σκοτάδι συγκέντρωσης τα τρία σπίτια κυριάρχησαν και οι θεατές συμπλήρωσαν το ανάχωμα για να συμμετάσχουν στην ασυνήθιστη τελετή του γάμου.

Μια ζοφερή ζωή Ζωή σε ένα houseboat μπορεί να βιωθεί με δύο διαφορετικούς τρόπους.Είτε μπορείτε να περιορίσετε τον εαυτό σας στη λίμνη και τις δραστηριότητες που προσφέρει: Πάρτε μια βόλτα shikara σε πολύχρωμα καθίσματα με υψηλή στήριξη στην πολύ αγαπημένη παράδοση του νεόνυμφους. να έχουν μια ημερήσια παραμονή shikara που εκτείνεται σε όλο το Dal και την γειτονική λίμνη Nagin? Αγοράστε λουλούδια από καταφύγια · πάρτε τις φωτογραφίες σας σε κίτρινα φορέματα του Κασμίρι, και πάλι σε καταδυτικά καταστήματα. και να πέσει κάτω από το Νησί Park Nehru ή το νησί Char Chinar. Η άλλη δυνατότητα είναι να αντιμετωπίσετε τη λίμνη ως το σπίτι στο οποίο θα επιστρέψετε τη νύχτα και την ημέρα να επισκεφθείτε το Srinagar που ζει στην ξηρά - τους κήπους Mughal, το τζαμί Hazratbal, το λόφο Shankaracharya και το ναό, το παλαιότερο, διαφορετικά αρχιτεκτονικό Shah-i - Τζαμί Χαμντάν με την καμαροσκέπαστη οροφή στην παλιά πόλη … περπατήστε τις λεωφόρους που καλύπτονται από δέντρα. Βλέπετε την αντίθεση ανάμεσα στις ψηλές λεκές λεύκες που ανεβαίνουν προς τα δεξιά, και το παχύρρευστο άνοιξε και απλώνει τους τσινάρες.

Και, φυσικά, πηγαίνετε σε ημερήσιες εκδρομές σε εκείνες τις χρονικά τιμημένες στέγες νεόνυμφων, Pahalgam και Gulmarg. Φροντίζοντας αυτές τις απολαύσεις, μερικές φορές λυπημένες βλέποντας τη λίμνη να πεθαίνει λόγω ζιζανίων, υπερβολικής χρήσης και παραμέλησης, σιγά σιγά συνηθισμένος στον ελαφρύ τρόμο, όταν ανέβηκα στο σπίτι, την αίσθηση του ξύλου και του χαλιού κάτω από τα πόδια μου και τις στιγμές αβεβαιότητας στα μέσα -άλα καθώς πήγα σε ένα shikara. Ξύπνησα, καθώς οι ήχοι από το νοικοκυριό άρχισαν να επιπλέουν από τους τοίχους με πλέγματα και κουρτίνες. Θα υπήρχε συζήτηση ανάμεσα στο να απολαύσετε ένα κρεβάτι στο κρεβάτι ή να πετάξετε έξω και να δείτε ένα άλλο πρωί στη λίμνη. Κυρίως, η λίμνη κέρδισε εύκολα.

Έτσι, εκεί κάθισα, στη βεράντα μπροστά από το σπίτι με βάρκα, απολαμβάνοντας νόστιμο αρωματικό kahwa. Το πρωί ήταν ζωντανό με εντελώς μη τουριστικό τρόπο. Στη γειτονική βεράντα, ο παλιός ιδιοκτήτης σπιτιού έβγαζε το baqerkhani roti του στο τσάι του και φώναζε έξω το salaam-ewalekum στην ηλικιωμένη γυναίκα που κωπηλατούσε προς τη λεωφόρο. Τα παιδιά της σχολικής ηλικίας ήρθαν από την πίσω πλευρά του σπιτιού και πήδησαν στο shikara που τους περίμενε. Σε κοντινή απόσταση υπήρχε κινούμενος διάλογος που συνέβαινε στο Κασμίρι - δεν μπορούσα να φανταστώ τίποτα εκτός από τις αγγλικές λέξεις όπως αγωνιστικές και κυβερνητικές, οι οποίες, βέβαια, υπολογίζονταν περισσότερο από περιστασιακά. Ένα άλλο σκάφος ήρθε γύρω, οι άνδρες σε αυτό που κάνει τη σκληρή, αλλά χρήσιμη δουλειά της scooping μέχρι τα ζιζάνια και το βρωμιά από τη λίμνη.

Αυτό θα πωλούσαν στους κήπους της κουζίνας πίσω από τις κατοικίες σαν κοπριά. Θυμάμαι ότι η λίμνη συνήθιζε να τρέχει κάθε τόσο συχνά. Τραβήξαμε κάθε φορά που έφτασα στο σπίτι, το τρεμοπαίζει από την κυματιστή επιφάνεια του, κουνώντας τη βάρκα και έτρεξε μέσα από τη σπονδυλική μου στήλη. Όταν η δροσερή πρωινή δροσιά χώνευε το δέρμα της ή όταν ένα ταχύπλοο καραβάκι έβαζε φόβο στην ψυχή του με την άγρια ρακέτα του (ευτυχώς, υπάρχουν μόνο δύο στη Λίμνη του Νταλ) και όταν τα βουνά πέφτουν γύρω από τη σκιά τους για να κρύψουν τη ζεστασιά του ήλιος.

Ένα πρωί, ο ιδιοκτήτης του σπιτιού μου Badyari Saheb, με την πιο όμορφη και βαθιά φωνή του, μίλησε με μια τρόικα γυναικών τουριστών από το Δελχί μέσα σε αυτή τη λαμπερή τρεμούλια λίμνη. Η βία συνειδητοποιήθηκε στη συζήτηση. Ωστόσο, οι γυναίκες υποσχέθηκαν ότι θα επέστρεφαν και ο Badyari Saheb τους ζήτησε να επισκεφθούν το χειμώνα. Θα μπορούσαμε να δούμε ότι τα μάτια του φαίνονταν μακρινά απροσδιόριστα και ονειρικά, όπως είπε: «Το χειμώνα τα πάντα είναι λευκά παντού,, οι δρόμοι, οι βάρκες, τα δέντρα … το απαλό βαμβάκι παρασύρεται από τον ουρανό και η κοιλάδα γίνεται ένας παράδεισος, ένας λευκός παράδεισος … ».

Ενώ βρίσκεστε στο σπίτι

Η απίστευτη ομορφιά της κοιλάδας του Κασμίρ συναντάται στις ξεχωριστές γεύσεις του Σριναγκάρ, της θερινής πρωτεύουσας της J & K: Η φθινοπωρινή κόκκινη λάμψη των επεκτατικών τριαντάφυλλων, τα δαιδαλώδη σοκάκια και οι υδάτινες οδοί, η μοναδική, εξαιρετική ξύλινη αρχιτεκτονική, Τα ξύλινα τζαμιά του Σριναγκάρ, με πασαδάτα (αντί του συνηθισμένου θόλου), είναι ένα μοναδικό χαρακτηριστικό. μαρτυρούν το τζαμί Shah-i-Hamdan στην Παλιά Πόλη και το ιερό Makhdoom Saheb στο Χάρι Παρμπάτ. Αλλά αυτό που ορίζει για τους περισσότερους επισκέπτες κληρονομιά Mughal Κασμίρ διατηρείται στην τελειότητα των κήπων του Σριναγκάρ. Οι κήποι Chashmashahi, Shalimar και Nishat αποδεικνύουν ότι πήρε την ομορφιά του Κασμίρ για τους Mughals για να τελειοποιήσουν τους διάσημους κήπους τους. Μην χάσετε την υπέροχη θέα της πόλης Σριναγκάρ και της σειράς Pir Panjal από το Chashmashahi.

Πρώτον, το αναπόφευκτο: οι πιθανότητες είναι ότι θα κατευθυνθείτε στους κήπους Mughal την πρώτη μέρα στην πόλη. Υποβάλλουν. Αγοράστε τα εισιτήρια εισόδου στην πύλη του Shalimar Bagh, ένα γρήγορο frisk, και presto! Είναι 1619 και είσαι Mughal. Εσείς και μερικές άλλες εκατοντάδες. Στην κορυφή αυτού του τετράκλιτου κήπου βρίσκεται το όμορφο μπαράνταρι, ένα καλοκαιρινό σπίτι που κτυπιέται με κολόνες από μαύρο μάρμαρο από το Pampore. Παρά όλες τις ουλές από το τι έχει περάσει το Κασμίρ, ο Σαλιμάρ του Ιεχαγκίρ παραμένει απόλυτα βασιλικός. Η χαράδρα και το χαμάμ είναι σιωπηλά σιωπηλά, αλλά οι κήποι εξακολουθούν να δακτυλογραφούν με τις καταρράκτες και τα υδάτινα ρεύματα της ακμής τους και εξακολουθούν να είναι επενδεδυμένα με εντυπωσιακούς τσινάρες που σκιάζουν αυτό το ειδύλλιο.

Στο Nishat Bagh (εισιτήριο εισόδου INR 10), μόλις 4 χλμ. Κάτω από το δρόμο στην όχθη της λίμνης, η απομονωμένη αξιοπρέπεια του κήπου του Ιχανγκίρ δίνει τη θέση του σε μια ζοφερή ελαφρότητα και ανοικτότητα με υπέροχη θέα στη Λίμνη του Νταλ και στα βουνά πέραν αυτού. Αυτός ο κήπος είχε κάποιες βεράντες που εκτείνεται μέχρι τη λίμνη, αλλά οι χαμηλότερες εκτάσεις καταναλώνονται από την «πρόοδο»: το δρόμο και τα dhabas του. Κατασκευάστηκε το 1632 από τον αδελφό του Jehangir (αδελφός του Nur Jahan) Asaf Khan. Στις οδηγίες του Shah Jahan, ο κυβερνήτης Mughal Ali Mardan Khan έκτισε τους μικρούς αλλά τέλειους Κήπους Chashmashahi το 1632.Όμορφα τοποθετημένα σε μια πτυχή του λόφου ψηλά πάνω από τη λίμνη, αυτοί οι κήποι είναι επίσης πιο ήσυχοι από τους άλλους.

Ο επόμενος βασικός προορισμός σας είναι ο λόφος Shankaracharya, ή Takht-i-Suleiman, που ανεβαίνει κατευθείαν από τη λεωφόρο στη νότια ακτή. Στο αποκορύφωμά της, 1.000 πόδια πάνω από τη λίμνη, είναι ο ναός που συνδέεται με τον Adi Shankaracharya, ο οποίος λέγεται ότι έχει διαλογιστεί εδώ. Βορειοδυτικά της Shankaracharya βρίσκεται ο Hari Parbat, που στεφανώνεται από το ομώνυμο φρούριο. Οι αρχιτεκτονικοί ιστορικοί παραβλέπουν αυτή τη δομή ως «κοινό τόπο». Αλλά βλέποντας από την προοπτική προοπτική - εκείνη του στρεφόμενου θέματος - είναι πολύ εντυπωσιακή. Στην πόλη είναι το κεντρικό τζαμί του Σριναγκάρ, το Jami Masjid. Αυτή η μοναδική δομή - με τις τεράστιες στήλες deodar, 378 από αυτές - μπορεί να αποδοθεί σε τρεις Mughals καθώς και αρκετούς προηγούμενους μονάρχες.

Σε μικρή απόσταση από το Jami Masjid, στη δεξιά όχθη του Jhelum, βρίσκεται ο διάσημος Khanqah του Shah Hamdan. Αυτό το πανέμορφο κτίριο έχει μια σπείρα που μοιάζει με παγόδα, τοποθετημένη σε κύβο ξύλου και τιμά την πρώτη επίσκεψη στην πόλη ενός διάσημου προσηλυτιστή από το Ιράν, Mir Sayyad Ali Hamdani το 1372. Αν έχετε χρόνο, τα ερείπια του 8ου αιώνα Το Sun Temple στο Martand (66χλμ.) Είναι εξαιρετικό. Η υπέροχη θέα της γης Pir Panjal είναι απίθανο να σας αποσπάσει από το μεγαλείο των ερειπίων. Οι λυγισμένοι κολόνες, οι τριφυλλιές κόγχες και οι αψίδες αφθονούν, το πιο θεαματικό κάλυμμα στην είσοδο του ίδιου του ναού.

Από τον Αμίτ Μαχαϊάν

Ο Amit Mahajan έχει κερδίσει χρήματα ως μηχανικός, ρεφλεξολόγος, ταξιδιωτικός συγγραφέας, μεταφραστής και έχει κάνει μερικές άλλες περίεργες δουλειές.